Hraní hry v cizím jazyce může být frustrující a může dokonce vést k nedorozuměním, která mohou ovlivnit výsledek hry. League of Legends je k dispozici ve více regionech, ale jejich jazykové možnosti jsou obvykle omezeny na nejoblíbenější jazyky v regionu. Nový klient vám neumožňuje změnit jazyk vaší hry například na korejštinu, pokud nejste na korejském serveru.
Existuje však způsob, jak obejít omezení klienta a zahrát si svou oblíbenou hru ve výběru jazyků. V tomto článku vysvětlíme, jak provést tyto změny jako nový způsob, jak si hru užít.
Jak změnit jazyk v League of Legends v novém klientovi
Rok 2020 byl pro League of Legends rokem změn a jedním z nejdůležitějších kroků k modernizaci bylo rozsáhlé představení a vylepšení starého klienta League. Nový klient nabízí více přizpůsobení a lepší odezvu.
Návrháři však uzamkli možnosti změny jazyka pouze na několik vybraných jazyků v závislosti na serveru, na kterém je váš účet.
Pokud chcete změnit jazyk své hry na jednu z regionálně dostupných alternativ, musíte udělat toto:
- Otevřete klienta ligy bez přihlášení. Pokud jste přihlášeni ve výchozím nastavení, musíte se před restartováním klienta odhlásit ze hry.
- Stiskněte tlačítko „Nastavení“ v pravém dolním rohu (vypadá jako ozubené kolo).
- Klikněte na nabídku „Výběr jazyka“.
- Vyberte jazyk z rozevíracího seznamu.
Seznam se bude měnit v závislosti na vašem serveru. Například uživatelé NA mají přístup pouze k angličtině (i když Kanaďané používají francouzštinu jako sekundární jazyk), zatímco hráči EUW mají vedle angličtiny přístup ke čtyřem různým regionálním jazykům.
Jediným způsobem, jak spolehlivě přistupovat k novým jazykům, aniž byste se museli potýkat s herními soubory, je přepnout na jiný region serveru. To lze provést prostřednictvím stránky obchodu klienta, ale bude vás to stát pěkný cent. Do některých regionů (jako je Korea nebo Čína) nelze přesunout vůbec. Zde je to, co musíte udělat:
- Otevřete klienta.
- Otevřete obchod kliknutím na ikonu hromádky mincí v horní části.
- Vyberte „Příslušenství“.
- Najděte „Přenos serveru“.
- Vyberte požadovaný region.
Mějte na paměti, že změna regionů není vždy dostupná kvůli sezónním resetům a technickým požadavkům.
Jak změnit jazyk v League of Legends na PC
Z právního hlediska je změna jazyka hry na jazyk, který není v regionu podporována, v rozporu s podmínkami použití RIOT a lze ji považovat za manipulaci se soubory hry ve váš prospěch. Je však nepravděpodobné, že budete mít potíže se změnou jazyka hry, protože jde o malou změnu, která nenabízí herní výhodu.
Pokud si chcete vybrat jazyk, který váš herní server nepodporuje, budete muset na svém PC provést nějaké změny. Nejjednodušší způsob, jak změnit jazyk, je změnit způsob, jakým klient funguje:
- Otevřete instalační adresář League of Legends. Ve výchozím nastavení jej instalátor nasměruje na C:/Riot Games/League of Legends. Pokud jste hru nainstalovali na jiný disk, přejděte na tento disk.
- Klikněte pravým tlačítkem na aplikaci „LeagueClient“ (končí na .exe).
- Vyberte „Odeslat do“ a poté „Plocha (vytvořit zástupce).
- Na ploše klikněte pravým tlačítkem na nově vytvořeného zástupce.
- Vyberte „Vlastnosti“.
- Do pole „Cíl“ připojte následující text: –locale=XXXXX
XXXXX je pětimístný kód jazyka. Zde je seznam kódů a jazyk, kterému odpovídají:
- ja_JP: Japonština
- ko_KR: korejský
- zh_CN: čínština
- zh_TW: Tchajwanci
- es_ES: španělština (Španělsko)
- es_MX: Španělština (Latinská Amerika)
- en_US: angličtina (alternativy en_GB, en_AU)
- fr_FR: Francouzština
- de_DE: Němčina
- it_IT: italsky
- pl_PL: Polština
- ro_RO: Rumunština
- el_GR: řečtina
- pt_BR: Portugalština
- hu_HU: maďarština
- ru_RU: ruština
- tr_TR: Turečtina
- Přejděte na kartu „Obecné“.
- Zaškrtněte políčko „Pouze pro čtení“.
- Stiskněte „Přijmout“ pro potvrzení změn.
- Otevřete novou zkratku a užijte si změny.
- Jazyk můžete změnit zpět na výchozí jazyk vaší oblasti pomocí přímo nastavení klienta.
Pokud to nefunguje, budete muset získat přístup k souborům hry a změnit je přímo pomocí textového editoru (poznámkový blok to udělá):
- Otevřete instalační adresář League of Legends. Ve výchozím nastavení jej instalátor nasměruje na C:/Riot Games/League of Legends. Pokud jste hru nainstalovali na jiný disk, přejděte na tento disk.
- Otevřete složku Config.
- Klikněte pravým tlačítkem myši na soubor s názvem „LeagueClientSettings.yaml“ a vyberte „Upravit v poznámkovém bloku“. Pokud možnost zpočátku nevidíte, použijte možnost „Otevřít pomocí“ a vyberte Poznámkový blok nebo podobný jednoduchý textový editor.
- Najděte řádek začínající „locale:“ Vedle toho si všimnete kódu pro jazyk hry. Angličtina je kódována jako en_US.
- Změňte kód na jiný.
- Uložte změny.
- Vraťte se do složky „root LoL“.
- Klikněte pravým tlačítkem na spustitelnou aplikaci League of Legends, vyberte „Odeslat“ a poté „Desktop (vytvořit zástupce).
- Na ploše klikněte pravým tlačítkem na nově vytvořeného zástupce.
- Vyberte „Vlastnosti“.
- V poli „Cíl“ změňte kód jazyka na konci na požadovaný kód jazyka. Pokud kód jazyka nevidíte, připojte následující text bez uvozovek „–locale=XXXXX“, kde XXXXX je kód jazyka.
- Stiskněte „Přijmout“ pro potvrzení změn.
- Nyní můžete vstoupit do herního klienta z nového zástupce na ploše a zobrazit jej v novém jazyce.
Jak změnit jazyk v League of Legends na Macu
Pokud používáte Mac, měli byste se nejprve pokusit přímo otevřít klienta v jiném jazyce:
- Přejděte na svůj LaunchPad.
- Otevřete „Automator“.
- Vyberte „Aplikace“.
- Vyhledejte „Shell“ a poté otevřete první výsledek („Spustit skript Shell“).
- Do textového pole zkopírujte následující řádek:
otevřít /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Nahraďte XXXXX pětimístným kódem jazyka, který chcete používat. Zde je opět seznam jazyků a jejich kódů:
- ja_JP: Japonština
- ko_KR: korejský
- zh_CN: čínština
- zh_TW: Tchajwanci
- es_ES: španělština (Španělsko)
- es_MX: Španělština (Latinská Amerika)
- en_US: angličtina (alternativy en_GB, en_AU)
- fr_FR: Francouzština
- de_DE: Němčina
- it_IT: italsky
- pl_PL: Polština
- ro_RO: Rumunština
- el_GR: řečtina
- pt_BR: Portugalština
- hu_HU: maďarština
- ru_RU: ruština
- tr_TR: Turečtina
- Klikněte na „Spustit“ a poté na výzvu „OK“.
Chcete-li to uložit na plochu, použijte před spuštěním skriptu zkratku „Command + S“ a uložte jej jako samostatný soubor na plochu pro pozdější použití.
Pokud to nefunguje a potřebujete změnit herní soubory, kroky se mírně liší ve srovnání s PC:
- Otevřete „Aplikace“ z nabídky „Přejít“.
- Klikněte pravým tlačítkem na League of Legends a poté vyberte „Zobrazit obsah balíčku“.
- Najděte soubor „system.yaml“.
- Klepněte pravým tlačítkem myši na soubor, vyberte „Otevřít pomocí“ a poté použijte textový editor podle svého výběru (Mac se obvykle dodávají s výchozími textovými editory, jako je TextEdit).
- Vyhledejte řádky, které obsahují „výchozí národní prostředí“ a „dostupná národní prostředí“.
- V těchto řádcích najdete kód jazyka odpovídající aktuálnímu jazyku zobrazenému ve hře.
- Změňte kódy v řádcích na požadované kódy (například „en_US“, pokud chcete přepnout jazyk na angličtinu).
- Uložte změny.
- Stále ve složce LoL přejděte do složky Config a vyhledejte soubor „LeagueClientSettings.yaml“.
- Otevřete jej v textovém editoru podle stejných kroků jako výše.
- Vyhledejte řádky s „místním nastavením“.
- Proveďte stejné změny v kódech jazyků v těchto řádcích.
- Uložte změny do souboru.
- Otevřete klienta a uvidíte, že se jazyk změnil.
Jak změnit jazyk v League of Legends na japonštinu
Pokud chcete změnit jazyk hry na japonštinu, nejspolehlivějším způsobem je převést svůj účet na japonský server. Pro většinu z nás to však způsobí značné zvýšení pingu a sníží odezvu hry na procházení. Pokud nejste poblíž Japonska a přesto chcete změnit jazyk, budete se muset podívat na naše výukové programy „Jak změnit jazyk“. Při provádění změn v systémových souborech použijte japonský jazykový kód „ja_JP“.
Jak změnit jazyk v League of Legends na čínštinu
Čínský server je uzavřen pro převody, což znamená, že pokud jste si vytvořili účet jinde, nemůžete změnit region. Pokud chcete ve hře a klientovi používat čínštinu, budete si muset vytvořit nový účet na čínském serveru nebo se řídit našimi pokyny pro změnu způsobu fungování klienta v „Jak změnit jazyk na PC“ nebo „Jak pro změnu jazyka na Macu“. Při provádění změn v souborech a výběru kódu jazyka použijte kód jazyka „zh_CN“.
Jak změnit jazyk v League of Legends na korejštinu
Korejský server je dalším regionem uzamčeným serverem, který neumožňuje přenosy. Budete si muset vytvořit nový účet (a to pouze v případě, že jste skutečně v Koreji), nebo si můžete pohrát s herními soubory a klienty, jak je uvedeno v našich návodech, abyste získali všechny výhody. Při provádění změn použijte kód jazyka „ko_KR“.
Další časté dotazy
Proč nemohu změnit svůj jazyk v League of Legends?
Pokud hrajete na serveru NA, jste při použití klientských nastavení omezeni na výchozí používání angličtiny. Jediný způsob, jak získat více jazyků pro svého klienta, je změnit základní herní soubory tak, aby se načítaly v jiném jazyce.
Jak změníte jazyk zpět na angličtinu v LoL?
Po provedení změn v jazyce klienta postupujte přesně podle předchozího postupu a použijte kód „en_US“. Případně můžete použít kódy „en_GB“ nebo „en_AU“ pro britské a australské varianty, i když se příliš nemění.
Jak změním jazyk klienta LoL?
Kroky, které jsme nastínili výše, změní jazyk klienta a hry, včetně textu a zvuku.
Jak změním svůj region v League of Legends?
Zde je návod, jak převést svůj účet do jiné oblasti:
• Otevřete klienta a přihlaste se.
• Otevřete obchod kliknutím na ikonu hromádky mincí v horní části.
• Vyberte „Příslušenství“.
• Najděte „Přenos serveru“.
• Vyberte požadovaný region.
Převody účtů mohou být nedostupné v určitých regionech (Čína, Korea, jihovýchodní Asie) nebo během sezónních resetů.
V jakém programovacím jazyce je League of Legends?
Hra je kódována v C++, ale klient používá HTML5 jako základ a další C++ k integraci do hry a služba chatu a zpráv používá Erlang. RIOT také používá C#, Python, Ruby, Java a Go pro některé technické aspekty infrastruktury server-klient. Další informace najdete na technologickém blogu RIOT.
Jazykové změny pro Win
Pokud používáte neznámý jazyk, je pravděpodobné, že jste více rozptýleni a nemůžete najít informace, které hledáte. Naštěstí může být změna jazyka v LoL docela jednoduchá, i když vývojáři k tomu nenašli přímou cestu.
V jakém jazyce hraješ LoL? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.
